BioBiblio

(& publications, performances, lectures)

 © S. Rongier © S. Rongier


[Sereine Berlottier lit, vit, écrit (& travaille) en zone inondable. Elle a publié Au Bord, (Lanskine, 2017), Louis sous la terre, (Argol, 2015), Attente, partition (Argol, 2011), Ferroviaires (Publie.net, 2008), Chao Praya (Apogée, 2007), Nu précipité dans le vide (Fayard, 2006) ainsi que dans différentes revues (notamment Gare Maritime, Action poétique, Rehauts, Po&sie, Sarrazine, N47...). Elle est membre du comité de rédaction du collectif Remue.net et participe à des lectures publiques ainsi qu’à des projets avec des musiciens (lectures musicales, journal sonore). Elle a bénéficié d’une résidence d’auteur dans le cadre du programme de la région Ile-de-France, en 2014, pour un projet intitulé "journal du poème, poème du journal, une exploration".]


Liste des publications :

Livres

Au Bord, LansKine, 2017, Collection Poéfilm
Louis sous la terre, Argol, 2015
Attente, partition, Argol, 2011
Ferroviaires, Publie.net, édition numérique, 2008
Chao Praya, postface de Benoît Conort, Apogée, 2007
Nu précipité dans le vide, Fayard, 2006

Ouvrages collectifs & participation à des anthologies

Anthologie Samizdat, Lausanne, Samizdat, 2017
Autres chants de la rivière, textes écrits par le soldat en prolongement de sa traduction de Spoon River Anthology, Othello, 2016
Anthologie Général Instin, Le Nouvel Attila, 2015
Climax, Le Nouvel Attila, 2015
Creuser les voix, Samizdat, 2012


Traduction

• Þór Stefánsson, Frumdrög að draumi. Ljóð franskra skáldkvenna, Oddur, Reykjavik, 2016. (Anthologie de poètes traduites en islandais.)

En revues, imprimées & numériques

• « Lieu favorable » , Rehauts, n°41, mars 2018
• « Ciels, visage » extraits, in n°38 de la revue littéraire de Poezibao, Sur Zone, mai 2017
• Dossier Spoon River [prolongations], remue.net : Fallas le procureur et fils, remue.net, 2 nov. 2016, et John Slack, 21 déc. 2016
• « Récit », L’Etrangère, n° 43-44 (éd La lettre volée), novembre 2016
• « Bougée vive », Cahier de création, Zone sensible (Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne), n°4, mars 2016
• « Au bord, fragments », Revue Sarrazine, n°15, octobre 2015
• « Au bord », Rehauts, n°35, printemps-été 2015
• « Sentiers », revue N47, n°27, janvier 2015
• « Commence », revue D’ici là, n°10, février 2014, Publie.net
• « Continuée », revue Rehauts, n°32, octobre 2013
• Quatre poèmes-affiches pour le Général Instin, juillet 2013, Paris Belleville
• « Seuils », revue Va !, n°2, juin 2013
N4728, "mémoire vive", janvier 2012
• "Dehors", D’ici là, n°8 (dir. Pierre Ménard), Publie.net, décembre 2011
• "Poème de la vidéosurveillance", Action Poétique, n°205, septembre 2011
"Passages de l’attente", mise en ligne 18 avril 2010, Remue.net
•"Quelque part une lutte", Ce qui secret, revue, n° 1, janvier 2010
•"Passages de l’attente", extrait, N4728, n° 17, janvier 2010
Gare maritime, juin 2009
•"Passages de l’attente", extraits, D’ici là n°2, Publie.net, mars 2009
•"Notes pour un revenir", Po&sie n° 125, 3ème trim 2008
•"Un rêve d’Adèle", contribution au projet Instin Juillet 2007, Remue.net
"Avignon en 37 visions brèves", juillet 2007, Remue.net
•"Dix passages dans la forme, jour 5", Nouveau Recueil, n°82, juin 2007
"Passages, Installation, extrait", avril 2007, Remue.net
•"Chao Praya, extrait", Nouveau recueil, n° 79, juin-août 2006
•"Nu précipité dans le vide (extrait)", Supplément Triages, décembre 2005
"Ghérasim, extrait", remue.net
"En marchant",Remue.net, avril 2004
•"Mezza voce", Exit, n°32, 2003
Revoir, extrait, remue.net ; octobre 2003
•"Mezza voce, extrait", revue Bleue, n°7, 2002
•"Ce qu’ils ont dit les autres", revue Bleue, n°5/6, 2002
Mezza Voce,cahier de création, Remue.net, été 2002
On dort, cahier de création, Remue.net, été 2002
•"Fragments d’un journal de garde ", revue Perpendiculaire, n°7, 1997
•"Epistolade", revue Perpendiculaire, n°5, 1996

Festivals, performances, lectures et rencontres



[2018]
(30 janvier) rencontre, lycée Michelet, Arpajon, dans le cadre du prix littéraire des lycéens et apprentis d’Ile-de-France
(18 février) rencontre au CIPM autour des éditions Lanskine, avec Catherine Tourné, Emmanuèle Jawad et Philippe Jaffeux, rencontre et lecture. Enregistrement en ligne.
(7-10 mars) festival La Semaine de la Poésie, Clermont-Ferrand, Lectures croisées et rencontres scolaires

[2017]
(15-17 mars) Festival La semaine de la poésie, Clermont-Ferrand, Lectures croisées et rencontres scolaires
(25 avril) lecture Ivy Writers, café Delaville, Paris
(29 mai) lecture et rencontre à la maison de la poésie de Paris, animée par E. Dussert, avec M. Batalla, C. Portier, S. Moussempès, S. Loizeau
(12 juin) séminaire Fresh Poésie, à l’initiative Paul de Brancion, CNEAI de Pantin
(22 juin) librairie Texture (Paris), animée par Pierre Drogi, avec Lucie Taïeb et Séverine Daucourt Fridriksson (rencontre et lecture d’Au bord)
(20 décembre) forum du prix des lycées d’Ile-de-France (Massy)

[2016]
(10 janvier) lecture concert aux Chantiers de Cathy Heyden avec Jean-Yves Bernhard et Philippe Caillot
(21 janvier) lecture rencontre autour de Louis sous la terre, en dialogue avec Pierre Drogi, librairie Texture (Paris)
(15 juin) Maison Victor Hugo (Paris) dans le cadre des Périphéries du marché de la poésie, lecture musicale avec Jean-Yves Bernhard
(9 juillet) Festival « Samedi poésie, dimanche aussi », lecture d’Au bord et de Louis sous la terre

[2015]
(24 janvier) Animation d’une rencontre lecture avec Nicolas Pesquès et Caroline Sagot Duvauroux, bibliothèque Marguerite Audoux, Paris IIIème, dans le cadre de la résidence d’auteur Ile-de-France
(10 février) rencontre avec des classes du Lycée Racine (Paris) à l’invitation de Pierre Drogi
(7 mars) lecture concert, clôture de résidence, avec Jean-Yves Bernhard au traitement en temps réel et à la diffusion électroacoustique et Philippe Caillot au saxophone, précédée d’une installation sonore du journal sonore, bibliothèque Marguerite Audoux (Paris)
(21 mai) rencontres de poésie contemporaine au lycée Racine (Paris) à l’invitation de Pierre Drogi, avec Paul de Brancion, Lucie Taïeb, Laurent Grisel
(3 octobre) lecture à l’Atelier du Verbe (Paris) à l’invitation de la revue Rehauts (avec Jean-Louis Giovannoni, Sophie Loizeau, Cécile Mainardi, Nicolas Pesquès, Isabelle Zribi)
(3 décembre) soirée Instin à la maison de la poésie de Paris, lecture collective de Climax

[2014]
(17 mai) lancement de la résidence, présentation par Harold David et Mathieu Brosseau, lectures par Sereine Berlottier, échange avec l’éditrice Catherine Flohic (éditions Argol), bibliothèque Marguerite Audoux (Paris)
(24 mai) « journal, poème, autobiographie, les routes de soi », une conversation autour de la question des rapports entre la forme du journal, du poème et de l’autobiographie, suivie d’une présentation des activités de l’APA (association pour l’autobiographie et le patrimoine autobiographique), avec Philippe Lejeune et Elizabeth Legros Chapuis, Véronique Leroux-Hugon, rencontre animée par Sereine Berlottier, enregistrement sur remue.net
(27 septembre) rencontre-lecture avec Michaël Batalla et Benoît Casas, rencontre animée par Sereine Berlottier, bibliothèque Marguerite Audoux (Paris), enregistrement sur Remue.net
(5 octobre) lecture musicale avec Philippe Caillot et Jean-Yves Bernhard au saxophone, Manufacture des Œillets, atelier de Lucie Lelong, Ivry-sur-Seine (Ateliers d’artistes ouverts)
(29 novembre) Rencontre lecture avec Stéphane Bouquet et Ariane Dreyfus, rencontre animée par Sereine Berlottier, bibliothèque Marguerite Audoux (Paris)
(6 décembre) lecture à la maison de la Poésie de Paris, avec Dominique Quelen et Caroline Sagot Duvauroux

[2013]
(15 juin) lecture musicale, Nuit Remue 6, bibliothèque Marguerite Audoux, en compagnie des musiciens Jean-Yves Bernhard et Philippe Caillot (extraits d’Attente, partition)

[2012]
(20 janvier) lecture à Genève, librairie le Parnasse, à l’occasion de la sortie de Creuser les voix, éd. Samizdat, 2012, en compagnie de Cécile Guivarch, Silvia Härri, Cesare Mongodi, Philippe Païni, Sylvain Thévoz, Mathilde Vischer
(30 novembre) soirée consacrée aux brouillons, à l’invitation de Remue.net, débat, lecture et rencontre, en compagnie de Sébastien Rongier, Dominique Dussidour, Laurent Grisel, Philippe Rahmy (absent), enregistrement disponible sur Remue.net

[2011]
(15 janvier) bibliothèque marguerite Duras (Paris), soirée organisée pour les 10 ans de l’association Remue.net (Lecture de Louis Sous la terre et d’un texte de Philippe Rahmy, Huggy les bons tuyaux)
(18 mars) festival Polyphonies, Maison de la poésie de Rennes, Lecture croisée, lecture avec Emmanuel Laugier
(1er avril) lecture et échange, dans la cadre de la soirée Remue.net consacrée aux éditions Argol, en présence de Pierre Bergounioux, Catherine Flohic, Sébastien Rongier, Guénaël Boutouillet, enregistrement disponible sur le site Remue.net<
(7-10 juin) atelier Poétique, Arc de Romainmôtier, Suisse, en compagnie de Cécile Guivarch, Silvia Härri, Cesare Mongodi, Philippe Païni, Sylvain Thévoz, et à l’invitation de Mathilde Vischer
(11- 13 juin) les Petits toits du monde, vallée du Jabron, organisées par l’association Terres d’encre, lectures et atelier
(15 septembre) Lecture à Angers, à l’invitation d’Antoine Emaz et de l’association le Chant des mots

[2010]
(19 juin) lecture dans le cadre de la Nuit remue 3, (Attente, partition)
(9 novembre) bibliothèque de Bagnolet, à l’invitation de François Bon dans le cadre d’un Pechakucha, « Dans ma bibliothèque », texte en ligne

[2009]
(19 mars) Le Tambour, Rennes, lecture (avec Christophe Fiat et David Christoffel)
(28 juin) lecture au 104 (Paris) avec Anne Savelli, Martine Sonnet, Pierre Ménard, Sébastien Rongier

[2008]
(janvier) Librairie Apsara, Paris XIVème
(6 septembre) Lecture Performance d’ « un rêve d’Adèle » à Arcueil, l’Anis Gras, dans le cadre du festival Instin
(11 octobre) Festival Midi Minuit Poésie, Nantes, Lecture, débat

[2007]
(juin) librairie Voix au chapitre de Saint Nazaire (à l’invitation de Gérard Lambert), lecture et rencontre
(juin) lecture publique, La nuit remue 2, organisée par Remue.net association, Théâtre Ouvert, juin 2007, lecture de Passages, installation
(5 novembre) Centre Georges Pompidou, table ronde sur le thème des Vies littéraires, en compagnie de Pierre Michon, Christian Garcin, Patrick Deville, à l’invitation de Dominique Viart, en ligne sur le site Georges Pompidou.
(14 décembre) Lecture de Notes pour un revenir, Café Cerise, soirées Remue.net

[2006]
(17 janvier) théâtre du Rond-Point (Paris) lecture de Nu précipité dans le vide (dans le cadre des mardis midi textes libres à l’invitation de François Bon)
(mars) librairie des Nouveautés, Lyon
(avril) salon du livre de Bordeaux, débat et rencontre
(17 juin) lecture de Bleu et quoi d’autre, de Jean-Marie Barnaud, Première Nuit remue.net 17 juin 2006


Jury, prix, bourses et résidences

Au bord, sélectionné pour le prix littéraire des lycéens et apprentis d’Ile-de-France

Membre de la commission poésie du CNL 2013-2016

Résidence d’auteure Ile-de-France 2014-2015

Bourse découverte CNL en 2009

vendredi 21 août 2015, par Sereine Berlottier